Trích:
Nguyên văn bởi DeepSpace
trời,mấy cái đó thì đừng xài,em thấy cả 3 đều dịch có vấn đề sai quá nhiều,tin tưởng làm sao được,lạ nữa google trans và vdict nó ịch na ná nhau,nhiều trường hợp giống nhau y hệt,sai tùm lum cả
|
1 cái phần mềm được lập trình sẵn thì chuyện đó là bình thường.. nếu bạn có cao kiến về phần mềm nào khác thì post lên đi.. !!
còn mình xài google với vdict vẫn tốt chỉ cần biến đổi từ ngữ, câu cú của nó cho phù hợp với ngữ cảnh mà mình đang cần thì rất tốt, chứ dịch chính xác và nêu lên toàn bộ ý nghĩa của cả đoạn văn bạn cần thì bạn tìm cái phần mềm mang tên "bộ não" ấy